Wara l-wirja ta' erbat ijiem tal-FIBO fil-?ermanja, l-istaff kollu tad-DHZ beda tour ta' sitt ijiem fil-?ermanja u l-Olanda b?as-soltu. B?ala intrapri?a internazzjonali, l-impjegati tad-DHZ irid ikollhom ukoll vi?joni internazzjonali. Kull sena, il-kumpanija se tirran?a biex l-impjegati jivvja??aw madwar id-dinja g?al team building u wirjiet internazzjonali. Imbag?ad, segwi r-ritratti tag?na biex tgawdi s-sbu?ija u l-ikel ta' Roermond fl-Olanda, Potsdam fil-?ermanja, u Berlin.

L-ewwel waqfa: Roermond, l-Olanda

Roermond tinsab fil-provin?ja ta’ Limburg fin-nofsinhar tal-Olanda, fil-?onta tal-?ermanja, il-Bel?ju, u l-Olanda. Fl-Olanda, Roermond hija belt diskreta ?afna b’popolazzjoni ta’ 50,000 ru? biss. Madankollu, Roermond mhijiex tedjanti xejn, it-toroq huma mimlija ?ajja u mimlijin nies, kollox grazzi g?all-akbar fabbrika tal-?wejje? tad-disinjaturi ta’ Roermond fl-Ewropa (Outlet). Kuljum, in-nies ji?u f’dan il-?enna tax-xiri mill-Olanda jew minn pajji?i ?irien jew sa?ansitra aktar ’il bog?od, u jaqsmu bejn il-marki ewlenin tal-?wejje? bi stili differenti ta’ ?wienet spe?jalizzati, HUGO BOSS, JOOP, Strellson, D&G, Fred Perry, Marc O’ Polo, Ralph Lauren... Gawdi x-xiri u rrilassa. Ix-xiri u d-divertiment jistg?u ji?u kkombinati perfettament hawn, g?ax Roermond hija wkoll belt b’xenarju sabi? u storja twila.

It-tieni waqfa: Potsdam, il-?ermanja

Potsdam hija l-belt kapitali tal-istat ?ermani? ta' Brandenburg, li tinsab fis-subborgi tal-Lbi? ta' Berlin, biss nofs sieg?a 'l bog?od bil-ferrovija ta' velo?ità g?olja minn Berlin. Li tinsab fuq ix-Xmara Havel, b'popolazzjoni ta' 140,000, kienet il-post fejn saret il-famu?a Konferenza ta' Potsdam fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija.

Università ta' Potsdam

Il-Palazz ta' Sanssouci huwa palazz u ?nien irjali ?ermani? fis-seklu 18. Jinsab fis-subborgi tat-tramuntana ta' Potsdam, il-?ermanja. Inbena mir-Re Frederick II tal-Prussja biex jimita l-Palazz ta' Versailles fi Franza. L-isem tal-palazz huwa me?ud mill-kelma Fran?i?a "Sans souci". I?-?ona kollha tal-palazz u l-?nien hija ta' 90 ettaru. Min?abba li nbena fuq duna, jissejja? ukoll "Palazz fuq id-Duna". Il-Palazz ta' Sanssouci huwa l-essenza tal-arti arkitettonika ?ermani?a fis-seklu 18, u l-pro?ett kollu tal-kostruzzjoni dam 50 sena. Minkejja l-gwerra, qatt ma ?ie bbumbardjat min-nar tal-artillerija u g?adu ppreservat tajjeb ?afna.

L-a??ar waqfa: Berlin, il-?ermanja

Berlin, li tinsab fil-parti tal-grigal tal-?ermanja, hija l-belt kapitali u l-akbar belt tal-?ermanja, kif ukoll i?-?entru politiku, kulturali, tat-trasport u ekonomiku tal-?ermanja, b'popolazzjoni ta' madwar 3.5 miljun.

Il-Knisja Memorjali ta’ Caesar-William, inawgurata fl-1 ta’ Settembru 1895, hija bini neo-Romanesk li jinkorpora elementi Goti?i. Artisti famu?i g?amlu mu?ajki, riljievi u skulturi magnifi?i g?aliha. Il-knisja nqerdet f’attakk mill-ajru f’Novembru 1943; il-fdalijiet tat-torri tag?ha malajr tpo??ew b?ala monument u eventwalment b?ala punt ta’ riferiment fil-punent tal-belt.